SOUVENIRS D’UNE BATAILLE DE CHARS

com­pa­gnie Lohengrin

WAS BLEIBT ABER STIFTEN DIE BOMBEN / ce qui reste les bombes l’engen­drent

D’abord des mots qui disent la mémoire de l’his­toire.
Une scène-pay­sage. Un espace mental. Ensuite la femme.
Une ritour­nelle. De la musi­que de foire.
Enfin un visage.
Ça qui reste et devient.

« Honnêtement, avant Müller, je n’avais jamais éprouvé d’inté­rêt par­ti­cu­lier pour le mythe de Médée.
C’est le poème qui m’a frap­pée d’abord, le souf­fle de l’écriture, en deça de son sujet. A la catas­tro­phe qui court par­tout, Müller oppose une parole vivante, un sou­lè­ve­ment de la langue com­mune. Müller écrit comme on se sou­vient. Comme on rêve aussi. Par sur­gis­se­ments, éclats, frag­ments.
Et ses textes me par­lent de moi, de nous, des morts et des vivants, de guer­res et d’exils, de tout ce qui passe et revient. C’est donc une his­toire de mémoi­res. Le sens, lui, est tou­jours ailleurs. Non figé, en mou­ve­ment. Entre moi qui écoute et les mots qui disent. Dans l’espa­ce­ment.
C’est ça que je vou­drais dire en fait. Ne rien dire que tracer l’empreinte d’un pas­sage. Pour témoi­gner de nous.  »
Laurence Riout

On connaît ce tryp­ti­que d’heiner Müller, une de ses oeu­vres les plus mon­tées, un par­cours à tra­vers les désas­tres passés et à venir de l’Occident, pre­nant pour pivot le mythe de Médée.

L’inter­pré­ta­tion qu’en donne Lohengrin, évacue la repré­sen­ta­tion des images, au profit d’un recen­tre­ment sur la langue dans un dis­po­si­tif mini­ma­liste. La lumière seule indi­que le pas­sage d’un temps à l’autre. Rythme et musi­ca­lité sont les moteurs d’un jeu fondé par ailleurs sur les ten­sions entre trois corps. Trois mes­sa­gers des catas­tro­phes adve­nues, guer­res, colo­ni­sa­tions, exils… et des dévas­ta­tions futu­res. Dans un dis­po­si­tif abs­trait se joue la parole portée par ces pro­ta­go­nis­tes selon une par­ti­tion minu­tieuse alter­nant scan­sion, réci­ta­tif, poly­pho­nie et chant.

Critique du clou ici.

Avec les textes Matériau-Médée et Paysage avec Argonautes de Heiner Müller
Traduction Jean Jourdheuil et Heinz Schwarzinger (Les Editions de Minuit)
Mise en scène Laurence Riout – Cie Lohengrin
Avec Jean-Marie Champagne, Amandine Monin et Gaspard Chauvelot
Composition musi­cale Philippe Gelda
Lumières Didier Roux

Du jeudi 1 au mardi 6 mars, 20h30 (21h le vendredi 2 mars & 17h30 le dimanche 4), au theatre Le RING à Toulouse, 6/8/12€