Soutiens et partenariats

Instituto Politecnico Nacional, Isuzu Motors S.de RL, Sabormex S.A. de C.V.
Fondo Nacional para la cultura y las artes a travès del Programa « Mexico en escena »
Institut Français
Mairie de Toulouse
Conseil Départemental de Haute-Garonne
Région Occitanie Midi-Pyrénées
Théâtre 2 l’Acte
Collectif TeatroSinParedes

Producción national teatral realizada con el estimulo fiscal del articulo 190 de la LISR (EFIARTES)
(1)
TeatroSinParedes est bénéficiaire du programme «México en Escena» du FONCA
(2)
Membres du Système National de créateurs d’art du FONCA

A propos du spectacle

Auxilio 68 est un monstre de théâtre.
Monstre hélas, par le sujet qui s’appuie sur l’octobre 68 de Mexico, marqué par la répression sanglante d’une manifestation sur la place de Tlatelolco contre les Jeux Olympiques qui allaient suivre.
Monstre aussi par la variété des styles d’écriture et de langage scénique.
Ce spectacle est un voyage dans l’histoire récente, mais également un voyage réel pour le public qui va déambuler de scène en scène, de poème en poème.
Le nerf de la pièce est un fait réel : la poétesse Alcira Soust Scaffo, uruguayenne, se retrouve incidemment dans les toilettes de l’Université de Mexico (UNAM) lors de l’invasion du campus par l’armée, elle choisit d’y rester enfermée durant 13 jours où elle boit l’eau des conduites, et se nourrit symboliquement d’une poésie qui l’empêche de sombrer.

Trois auteurs ont été mis à contribution pour ressusciter ce fait de résistance et l’ouvrir sur l’avenir :
Serge Pey qui ouvre la pièce par un poème de lutte incantatoire, Sergio López Vigueras qui nous ramène dans le présent de nos affrontements, Angel Hernández qui restitue ce combat dans la poésie du rêve. Choc des mots, des sons, des images filmiques ou picturales pour le passage d’une mémoire meurtrie à l’aspiration d’un autre monde où interprètes et spectateurs sont appelés à en devenir les sentinelles actives.

Cette odyssée s’est créée en octobre 2018 au Mexique, pour 22 représentations à México et à Quéretraro
jusqu’en décembre 2018. Textes en français-espagnol, surtitrés.
– à l’Instituto Politécnico Nacional, Zacatenco, CDMX, en octobre 2018
– au Museo de la Ciudad de Querétaro, Querétaro, en novembre 2018
– au Centro Cultural Tlatlelolco, CDMX, en novembre 2018
– à la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad Autónoma de México (UNAM), CDMX, en décembre 2018
– 6 représentations au Ring en mai 2019
– 1 représentation au CIAM La Fabrique Université Jean Jaurès, à l’issue de laquelle deux journées d’études ont été organisées à la Maison de la Recherche de l’université Jean-Jaurès, par les Laboratoires LLA-CREATIS et CEIIBA « Mémoire de la violence au Mexique depuis 1968 entre la plume et la scène »

extrait de presse

à écouter…
[Radio Campus]

pratique

genre : théâtre
spectacle en français et en espagnol, surtitré
durée 1h45